CULTURAL
REMINDERS FOR TRAVELING TO GUATEMALA
CAMERAS
Please be considerate when taking pictures of people. It is
respectful of their feelings to ask permission before taking a
picture of an individual. They may agree or they may ask for
payment ($1Q is customary) in exchange for their picture.
Families at the schools are usually more willing to have you
take their pictures than people are on the street. Please
remember that pictures are very personal - How would you feel
about a stranger wanting a picture of you?
NEVER TAKE A PICTURE OF GUATEMALAN MILITARY.
Often the HOLA mission teams have picture parties after they
return in order to exchange pictures. It is not uncommon for
team members to end up with duplicate shots, so you may want to
consider having members of your group share cameras to save
film. Having fewer cameras makes your group look less
conspicuous. Try to imagine how you would feel if you were the
object of a wealthy foreigner’s curiosity.
HANDING OUT CANDY AND TOYS
It is not advisable to hand out items such as candy, balloons,
marbles, crayons and money to the Guatemalan children on your
own. Candy can create a problem since children cannot brush
their teeth on a regular basis. Handing out toys or money also
sets a difficult precedent in that Guatemalans begin to see
North Americans as people with unlimited wealth who come simply
to offer gifts.
GREETING GUATEMALANS
Guatemalans are very friendly, but very formal. They are
accustomed to greeting each other frequently and will greet you
as well. It is much appreciated if you can respond in the
appropriate way, so look at the list of basic Spanish words and
phrases included in this packet. Perhaps someone in your group
who knows Spanish can teach the more familiar phrases to the
rest of you. Buenas dias, buenas tardes, and buenas noches are
easy and a must to learn!
MAYANS ARE QUIET PEOPLE
The Mayan Indian people are very gentle and quiet when compared
to most North Americans who have the reputation of being loud
and boisterous. When your team is walking down the street or is
at a restau rant, bear in mind you might be talking louder and
making more noise than anyone else around you. This is often
offensive to those observing you and is something to remember.
Loud boistorous U.S. tourists are considered the classic “ugly
Americans” and this image is not the one Faith In Practice wants
to portray.
WE ARE GUESTS
As invited guests of Andrew and Becky Loveall at Escuela
Integrada or anywhere in Antigua, it is not our responsibility
to analyze or critique established methods put into place by our
hosts. Arguing or second guessing school procedure or policy is
not permitted. Remember not to criticize our Guatemalan friends
as they are very sensitive and understand everything you say,
even if they do not speak English.
DIFFERENT, NOT BETTER OR WORSE
Indigenous Guatemalans do most tasks by hand and are very
skilled and strong. You will see them manually washing clothes,
mixing concrete and hauling wood. Given the premium the U.S.
culture puts on using machines to do things efficiently, many
North Americans are quick to think of the Guatemalan way of
doing things by hand as inferior. Try to be open-minded and not
assume one way of doing things is necessarily superior to
another way; it is just different. A snicker or snide remark
about how things are being done will be taken as an insult. This
is not the image that we want to portray.
YOU ARE REPRESENTATIVES
By going on this trip, you will be representing Hearts Over
Latin America and the United States. HOLA has a very strong and
positive reputation in Guatemala. Help us to maintain it by
being as caring, respectful and polite as you can be. We are
guests and should treat our hosts with utmost courtesy.
DRINKING ALCOHOL
Drinking of alcohol and the behavior that results will not be
tolerated by Hearts Over Latin America. The offensive volunteer
will be asked to return home and will not be invited on
subsequent trips.
FLEXIBILITY AND OPEN-MINDEDNESS
One of the most important things to remember is to go with a
flexible attitude and open mind and heart. The pace in Guatemala
is different and more relaxed than our rushed, time-conscious
lifestyle. Guatemalans do not judge themselves according to the
speed with which tasks are done. Try not to be frustrated by
this! This can be a very enlightening and enjoyable difference.
SAFETY REMINDERS
Do not wear expensive jewelry or display large amounts of money
at the market--You are being watched!
Watch what you eat and drink! Cooked or peeled fruit and
vegetables are fine. Salads are not advised at most restaurants.
WE ARE DOING GOD’S WORK!
While we come to serve and to offer our skills and time for
Guatemalans in need, we will undoubtedly receive far more than
we could ever give.
|